Post By：2005/9/9 21:02:16
1.秋天到了，外千勒“灶雞雞”晚上叫的人睡不出叫。灶雞雞指的 是：( D)
a.母雞 b.公雞 c.蟑螂 d.蟋蟀
2.我們到太陽島接耍，逮了好多“馬浮兒”哦。馬浮兒指的是：(B )
a.蜻蜓 b.蝌蚪 c.蚌殼 d.壁虎
3.勒改“蛙布爾”好泰哦�！巴懿紶枴敝傅氖牵�( C)
a.蜻蜓 b.蝌蚪 c.蚌殼 d.壁虎
以“兒”結(jié)尾的，還有“號馬兒”(老鼠 )、“齊馬兒”(青蛙 )、“麻郞兒”( 蜻蜓)。
4.你看“白火石”在那兒。白火石指的是：(C )
a.白顏色的石頭 b.打火機(jī) c.假精靈 d.豬
5.他們老漢兒“一辣兒”把他的鼻血都打出來了。一辣兒指的是：( C)
a一皮陀 b.一錠子 c.一耳死 d.一腳頭
二.詞語解釋并且造句（每題3分）
1.贊花兒：（和白伙石差不多）我看你就像個(gè)贊花兒 2.霉撲爛榨：（形容一個(gè)人沒精神，衣著也不整潔）
3.摻漢德是（同贊花兒）： 4.沒的得失： 這個(gè)有點(diǎn)看不太懂，
5.呀尖色怪：（這個(gè)可能都懂吧，不太好解釋，大意就是搞是非差不多） 6.假巴意思： （峨眉人都懂，同假打的意思）
7.贊翎子：（和贊花兒一個(gè)意思） 8.哦絲絲： 這個(gè)也不太懂，
9.謎閉眼黑（好像是形容一個(gè)人發(fā)傻差不多吧，頭腦不清醒）： 10.木的： （沒有）
11.和尚頭兒（膝蓋）： 12. 慘你兩辣兒：（甩你兩耳屎）
13. 臥丁包（一個(gè)大包，形容被人打出了一個(gè)包）： 14. 豬兒亙：（一般是形容用樹樹在身上打了之后留下的一道拱起的傷痕，形同豬兒蟲）
15. 門各老（門和墻之間的距離）： 16.你褲到干啥子： （你蹲著做什么？）
17. 紅雞公（老子嘉陵魔托車） 18.嘣嘣車：（老式三輪車，以及柴油車都這么叫）
19.豬鼻孔（折兒根）： 20.羅不棗兒：（閹的蘿卜條）
21.疏干兒（桔子）： 22.碳圓兒：（沒太懂，是湯圓還是痰盂��？）
:三.把下面兩段話翻譯成普通話（每題10分）
1. 該邊邊上有改賣“字姑兒”的老娘兒，我們“家公”過接說買，一哈看倒們“老老”以代乃兒
--- 街邊人有的賣慈姑（不知道普通話雜說的）的老太婆，我外公說過去買，一下看到外婆已經(jīng)在那了，
“老老”問“家公”：娃兒的“家家”在辣兒扯“二七十”，你雜個(gè)沒有“抱膀子”囡？
----外婆問外公：外孫的奶奶在那里打牌，你怎么沒有去看他打呢？
2.小明對小紅說：一哈哈兒我們一起接簪“麻郎兒”。小紅說：“不干，我和東東兒等哈哈兒要接逮“囡囡”。
-----小明對小紅說：一會我們?nèi)フ瞅唑�，小紅說：不去，我和小東一會要去捉蟬。
小明說：我請你吃“糖娃娃兒”，你陪我接嘛。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。沒懂，
小紅說：我們“阿匪”嘛，哪改贏了就聽哪改勒。
聽不懂，是不是樂山人說的扯虛兒哦，試圈兒，峨眉人說的告頭二三？？？？？
小明說：你不陪我接，我就逮“區(qū)公兒”放到你勒文具盒樓接”
----------區(qū)公兒就是蚯蚓嘛，
3．楊灣話：腰娃兒，趕點(diǎn)回接把門各牢樓勒梭菜過過啰撮來，列啵我兒梭菜各都勒多接。
-----太復(fù)雜了哈，，
4．李胎神：“張臘殼兒，你娃兒跑得竄竄連天勒榨子？緊房跩一撲爬，把琵琶骨德到不好醫(yī)喔~！”
---張光頭，你怎么像狗一樣的到處跑做什么？小心跌一跤，把你的琵琶骨摔到了不好醫(yī)哦，
5. 張臘殼兒：“狗直勒胎神，大佛節(jié)撣嘛，河動(dòng)門子燒煙樹，趕點(diǎn)！接詞喇撐腳勒地方都木的。”
---------------張光頭：“狗日的胎神，大佛節(jié)的嘛，河對門燒煙樹，快點(diǎn)！去晚了怕落腿的地方都沒有了，
[color=red]郁悶，很多我都看不懂，嘿嘿，我也算樂山人哦，[/color]
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
____________________________________不是一般的帥
