1. 該邊邊上有改賣“字姑兒”的老娘兒，我們“家公”過接說買，一哈看倒們“老老”以代乃兒， 

  

  “老老”問“家公”：娃兒的“家家”在辣兒扯“二七十”，你雜個沒有“抱膀子”囡？ 

  

  譯：街邊上有個賣“磁菇”的老太婆，我的外公走過去準(zhǔn)備買，一下子看到我爺爺在帶小孩子，

    “爺爺”問“外公”：孩子他外婆在那兒打“二七十”，你怎么沒去旁邊看呢？[em12][em12]

我的成績還不錯吧！

及格不成問題的了/[em13][em13][em6]

好貼

一.選擇題（每題3分） 

  

  1.秋天到了，外千勒“灶雞雞”晚上叫的人睡不出叫。灶雞雞指的 是：( d) 

  

  a.母雞 b.公雞 c.蟑螂 d.蟋蟀 

  

  2.我們到太陽島接耍，逮了好多“馬浮兒”哦。馬浮兒指的是：( ) 

  

  a.蜻蜓 b.蝌蚪 c.蚌殼 d.壁虎 

  

  3.勒改“蛙布爾”好泰哦。“蛙布爾”指的是：( c) 

  

  a.蜻蜓 b.蝌蚪 c.蚌殼 d.壁虎 

  

  以“兒”結(jié)尾的，還有“號馬兒”( 老鼠)、“齊馬兒”(青蛙 )、“麻郞兒”(蜻蜓 )。 

  

  4.你看“白火石”在那兒。白火石指的是：( C) 

  

  a.白顏色的石頭 b.打火機(jī) c.假精靈 d.豬    

  

  5.他們老漢兒“一辣兒”把他的鼻血都打出來了。一辣兒指的是：(C ) 

  

  a一皮陀 b.一錠子 c.一耳死 d.一腳頭    

  

  二.詞語解釋并且造句（每題3分）    

  

  1.贊花兒：    2.霉撲爛榨：    

  

  3.摻漢德是： 4.沒的得失： 

  

  5.呀尖色怪：  6.假巴意思： 

  

  7.贊翎子：   8.哦絲絲：   

  

  9.謎閉眼黑： 10.木的： 

  

  11.和尚頭兒： 12. 慘你兩辣兒： 

  

  13. 臥丁包： 14. 豬兒亙： 

  

  15. 門各老： 16.你褲到干啥子： 

  

  17. 紅雞公 18.嘣嘣車： 

  

  19.豬鼻孔： 20.羅不棗兒： 

  

  21.疏干兒： 22.碳圓兒： 

  

  :三.把下面兩段話翻譯成普通話（每題10分）    

  

  1. 該邊邊上有改賣“字姑兒”的老娘兒，我們“家公”過接說買，一哈看倒們“老老”以代乃兒， 

  

  “老老”問“家公”：娃兒的“家家”在辣兒扯“二七十”，你雜個沒有“抱膀子”囡？ 

  

  2.小明對小紅說：一哈哈兒我們一起接簪“麻郎兒”。小紅說：“不干，我和東東兒等哈哈兒要接逮“囡囡”。 

  

  小明說：我請你吃“糖娃娃兒”，你陪我接嘛。 

  

  小紅說：我們“阿匪”嘛，哪改贏了就聽哪改勒。 

  

  小明說：你不陪我接，我就逮“區(qū)公兒”放到你勒文具盒樓接” 

  

  3．楊灣話：腰娃兒，趕點回接把門各牢樓勒梭菜過過啰撮來，列啵我兒梭菜各都勒多接。 

  

  4．李胎神：“張臘殼兒，你娃兒跑得竄竄連天勒榨子？緊房跩一撲爬，把琵琶骨德到不好醫(yī)喔~！”   

  

  5. 張臘殼兒：“狗直勒胎神，大佛節(jié)撣嘛，河動門子燒煙樹，趕點！接詞喇撐腳勒地方都木的�！� 

呵呵````頂